4. Japanese fairy tale
Copyright (C) 2004 東京都立多摩図書館児童青少年資料係 All Rights Reserved.
無断で転載・転用することを禁止します。
長谷川武次郎出版 1926, c1899.
F/E/84/1〜5
ちりめん本とは和紙に印刷した後、紙の表面を縮れさせたもので、布のちりめんに似ていることからこの呼び名がある。木版多色刷り、和綴じのものが多い。外国人向け日本の土産として、また、日本人が外国語を学ぶために出版されたといわれている。
日本の昔話を広く海外に紹介する役割を果たした。この5冊は、ラフカディオ・ハ-ンの欧文訳である。今回は"Chin Chin Kobakama","The old woman who lost her dumpling" を掲載した。