Copyright (C) 2005 東京都立中央図書館特別文庫室 All Rights Reserved.
無断で転載・転用することを禁止します。

蒙求集註　二卷首二卷　即正文　五代李瀚撰 宋徐子光補注
（學津討原　清張海鵬編　嘉慶十一年序刊 240册之内）
市村文庫　市082-IW-8-227

『蒙求』（もうぎゅう）とは、歴史教訓歌の体裁をとった児童向けの書であり、その題は『易経』の「我より童蒙に求むるにあらず、童蒙、我に求む」から来ている。「孫楚漱石」（そんそそうせき）のように、上二字が人名で下二字が行状を表す四字句を、一句おきに韻を踏んで596句並べている。本書は『學津討原』という四庫全書所収本の覆刻叢書の1冊。
掲出は、『晋書』からとられた「孫楚漱石」の部分。孫楚が若い頃隠棲しようとして「石に枕し流れに漱（くちすす）がん」というところを「石に漱ぎ流れに枕せん」と言い誤った。友人があべこべではないかととがめたところ、「流れに枕するのはけがれた耳を洗い清めるため、石に漱ぐのはよごれた歯を磨き上げるためだ」と答えたという。夏目漱石の筆名の基となった話である。