9．和韓唱和集
Copyright (C) 2008東京都立中央図書館特別文庫室 All Rights Reserved.
無断で転載・転用することを禁止します。
和韓唱和集
2巻 鳥山輔門・朝鮮申維翰等著 享保6刊 （中山久四郎旧蔵）
請求記号：特1187
享保4年（1719）の通信使来日の際、大阪の客館西本願寺で、製述官申維翰らと漢詩人鳥山通徳門下らが贈答した筆談・唱酬集。
掲出部分は、「朝鮮諺文」すなわちハングルの一覧。池田南溟の求めに応じ、菊渓こと帳応斗が記したとある。ハングルは母音字と子音字を組み合わせて音節単位に書く。現在は母音字10、子音字14の24字が用いられているが、当時は28字であった。